The Science of Linguistics in the Art of Translation

The Science of Linguistics in the Art of Translation
Author :
Publisher : SUNY Press
Total Pages : 260
Release :
ISBN-10 : 0887066534
ISBN-13 : 9780887066535
Rating : 4/5 (535 Downloads)

Book Synopsis The Science of Linguistics in the Art of Translation by : Joseph L. Malone

Download or read book The Science of Linguistics in the Art of Translation written by Joseph L. Malone and published by SUNY Press. This book was released on 1988-01-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 5.1 FIEOFIDERING TO OPTIMIZE COMPREHENSION -- 5.2 REORDERING RELATIVE TO NARRATIVE FLOW -- 5.3 REORDERING OF TARGET-ALIEN STYLlSTlCPATTERNS (GREEK HYSTERON-PROTERON) -- 5.4 FEATURE REORDERING -- NOTES -- Chapter 6 Some Dimensions of Trajectional Analysis -- 6.0 PRELIMINARIES -- 6.1 LEVELS OF COMPOSITION: RECODING -- 6.2 RELATIONS BETWEEN TRAJECTIONS -- 6.2.1 Implications -- 6.2.2 Hook-ups -- 6.3 TRAJECTIONS AS APPLIED-LINGUISTICCONSTRUCTS -- NOTES -- Chapter 7 Some Trajectional Parameters -- 7.0 PRELIMINARIES -- 7.1 STRUCTURAL-STRATEGICAL PARAMETERS


The Science of Linguistics in the Art of Translation Related Books

The Science of Linguistics in the Art of Translation
Language: en
Pages: 260
Authors: Joseph L. Malone
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-03-01 - Publisher: State University of New York Press

DOWNLOAD EBOOK

Drawing from more than two hundred examples representing twenty-two languages of wide genetic and typological variety, the author guides the reader through a br
Toward a Science of Translating
Language: en
Pages: 341
Authors: Eugene A. Nida
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2021-08-04 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

Toward a Science of Translating, first published in 1964, is still very much in demand today. Written by a linguist and anthropologist with forty years of exper
Translating by Factors
Language: en
Pages: 376
Authors: Christoph Gutknecht
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1996-01-01 - Publisher: SUNY Press

DOWNLOAD EBOOK

By emphasizing, using English-German examples, the notion of factor set, this book fosters the awareness that successful and adequate translation requires prope
A Critical Introduction to Translation Studies
Language: en
Pages: 196
Authors: Jean Boase-Beier
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2011-04-07 - Publisher: A&C Black

DOWNLOAD EBOOK

Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instance
Translation Studies: The State of the Art
Language: en
Pages: 214
Authors:
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-11-15 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK