Sacred Language, Vernacular Difference

Sacred Language, Vernacular Difference
Author :
Publisher : Princeton University Press
Total Pages : 400
Release :
ISBN-10 : 9780691249889
ISBN-13 : 0691249881
Rating : 4/5 (881 Downloads)

Book Synopsis Sacred Language, Vernacular Difference by : Annette Damayanti Lienau

Download or read book Sacred Language, Vernacular Difference written by Annette Damayanti Lienau and published by Princeton University Press. This book was released on 2024-01-09 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How Arabic influenced the evolution of vernacular literatures and anticolonial thought in Egypt, Indonesia, and Senegal Sacred Language, Vernacular Difference offers a new understanding of Arabic’s global position as the basis for comparing cultural and literary histories in countries separated by vast distances. By tracing controversies over the use of Arabic in three countries with distinct colonial legacies, Egypt, Indonesia, and Senegal, the book presents a new approach to the study of postcolonial literatures, anticolonial nationalisms, and the global circulation of pluralist ideas. Annette Damayanti Lienau presents the largely untold story of how Arabic, often understood in Africa and Asia as a language of Islamic ritual and precolonial commerce, assumed a transregional role as an anticolonial literary medium in the nineteenth and twentieth centuries. By examining how major writers and intellectuals across several generations grappled with the cultural asymmetries imposed by imperial Europe, Lienau shows that Arabic—as a cosmopolitan, interethnic, and interreligious language—complicated debates over questions of indigeneity, religious pluralism, counter-imperial nationalisms, and emerging nation-states. Unearthing parallels from West Africa to Southeast Asia, Sacred Language, Vernacular Difference argues that debates comparing the status of Arabic to other languages challenged not only Eurocentric but Arabocentric forms of ethnolinguistic and racial prejudice in both local and global terms.


Sacred Language, Vernacular Difference Related Books

Sacred Language, Vernacular Difference
Language: en
Pages: 400
Authors: Annette Damayanti Lienau
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2024-01-09 - Publisher: Princeton University Press

DOWNLOAD EBOOK

How Arabic influenced the evolution of vernacular literatures and anticolonial thought in Egypt, Indonesia, and Senegal Sacred Language, Vernacular Difference o
The Routledge Handbook of Translation and Religion
Language: en
Pages: 529
Authors: Hephzibah Israel
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-12-19 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Religion is the first to bring together an extensive interdisciplinary engagement with the multiple ways in which the
Mother Tongues and Nations
Language: en
Pages: 257
Authors: Thomas Paul Bonfiglio
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: Walter de Gruyter

DOWNLOAD EBOOK

Trends in Linguistics is a series of books that publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies th
Two Kingdoms and Two Cities
Language: en
Pages: 274
Authors: Robert C. Crouse
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2017-07-15 - Publisher: Fortress Press

DOWNLOAD EBOOK

The recent emergence of “two kingdoms” and “two cities” approaches to Christian social thinking are shown to have a key—and often unacknowledged—con
Grounds for Difference
Language: en
Pages: 236
Authors: Rogers Brubaker
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2015-03-09 - Publisher: Harvard University Press

DOWNLOAD EBOOK

Offering fresh perspectives on perennial questions of ethnicity, race, nationalism, and religion, Rogers Brubaker makes manifest the forces that shape the polit