Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting

Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting
Author :
Publisher : Taylor & Francis
Total Pages : 234
Release :
ISBN-10 : 9781003862901
ISBN-13 : 100386290X
Rating : 4/5 (90X Downloads)

Book Synopsis Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting by : Esther Monzó-Nebot

Download or read book Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting written by Esther Monzó-Nebot and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-03-12 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection re-envisions the academic study of institutional translation and interpreting (ITI), uncovering the ways in which institutional practices have inhibited knowledge creation and encouraging stakeholders to continue to challenge the assumptions and epistemics which underpin the field. ITI is broadly conceived here as translation and interpreting delivered in or for specific organizations and institutional social systems, spanning national, supranational, and international organizations as well as financial markers, universities, and national courts. This volume is organized around three sections, which collectively interrogate the knower – the field itself – to engage in questions around “how we know what we know” in ITI and how institutions have contributed to or hindered the social practice of knowledge creation in ITI studies. The first section challenges the paths which have led to current epistemologies of ignorance while the second turns the critical lens on specific institutional practices. The final section explores specific proposals to challenge existing epistemologies by broadening the scope of ITI studies. Giving a platform to perspectives which have been historically marginalized within ITI studies and new paths to continue challenging dominant assumptions, this book will appeal to scholars and policymakers in translation and interpreting studies.


Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting Related Books

Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting
Language: en
Pages: 234
Authors: Esther Monzó-Nebot
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-03-12 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection re-envisions the academic study of institutional translation and interpreting (ITI), uncovering the ways in which institutional practices have i
Toward Inclusion and Social Justice in Institutional Translation and Interpreting
Language: en
Pages: 215
Authors: Esther Monzó-Nebot
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-03-29 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection re-envisions the academic study of institutional translation and interpreting (ITI), revealing oppression in established institutional spaces to
Gendered Technology in Translation and Interpreting
Language: en
Pages: 327
Authors: Esther Monzó-Nebot
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-07-18 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection takes an interdisciplinary approach to the study of gendered technology, an emerging area of inquiry that draws on a range of fields to explore
The Routledge Handbook of Translation and Sociology
Language: en
Pages: 664
Authors: Sergey Tyulenev
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-11-13 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopaedic presentation of the research into social aspects of translation and interpreting.
Research Methods in Legal Translation and Interpreting
Language: en
Pages: 220
Authors: Łucja Biel
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-05-09 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The field of Legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies,