Song and Significance

Song and Significance
Author :
Publisher : Rodopi
Total Pages : 312
Release :
ISBN-10 : 9789042016873
ISBN-13 : 9042016876
Rating : 4/5 (876 Downloads)

Book Synopsis Song and Significance by : Dinda L. Gorlée

Download or read book Song and Significance written by Dinda L. Gorlée and published by Rodopi. This book was released on 2005 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translation is the translation of the poetic discourse in the hybrid art of the musicopoetic (or poeticomusical) forms, shapes and skills. This symbiotic construct harmonizes together the conflicting roles of music and language in face-to-face singing performances. ...] In opera, folksong, hymn and art song, as well as in operetta, musical song and popular song, we have musical genres allied to a libretto with lyrical text. A libretto is a linguistic textwhich is a pre-existing work of art, but is subordinated to the musical text. The essays in this volume provide interpretive models for the juxtaposition of different orders of the singing sign-events in different languages, extending the meaning and range of the musical and literary concepts, and putting the mixed signs to a true-and-false test.


Song and Significance Related Books

Song and Significance
Language: en
Pages: 312
Authors: Dinda L. Gorlée
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2005 - Publisher: Rodopi

DOWNLOAD EBOOK

Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translatio
The Routledge Handbook of Music Signification
Language: en
Pages: 448
Authors: Esti Sheinberg
Categories: Music
Type: BOOK - Published: 2020-03-17 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Music Signification captures the richness and complexity of the field, presenting 30 essays by recognized international experts that r
Song and Signification
Language: en
Pages: 116
Authors: Raymond Monelle
Categories: Music
Type: BOOK - Published: 1995 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Musical Signification
Language: en
Pages: 620
Authors: Eero Tarasti
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1995 - Publisher: Walter de Gruyter

DOWNLOAD EBOOK

No detailed description available for "Musical Signification".
The Music of Meaning
Language: en
Pages: 334
Authors: Per Aage Brandt
Categories: Music
Type: BOOK - Published: 2019-08-30 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This book is about meaning in music, poetry, and language; it is about signs: symbols, icons, diagrams, and more. It concerns art and how we communicate, how we